在火币网，香港用户可以进行交易，但需要遵守一些政策规定。根据火币网的规定，香港用户需要完成实名认证，并确保符合当地法律法规的要求。此外，香港用户还需遵守火币网的交易规则，包括但不限于防止洗钱和其他违法活动。

对于香港用户来说，在火币网进行交易除了遵守平台规定外，还要注意自身交易行为是否合法合规。建议用户在使用火币网进行数字资产交易时，谨慎操作，防范风险，保护个人资产安全。

总的来说，香港用户在火币网可以进行交易，但务必遵守相关政策规定，避免违法行为，保障自身权益。如有任何疑问，建议及时咨询相关部门或专业人士，以确保交易安全顺利进行。